第286章 登顶“西方文学世界”的真相（1/2）

第286章 登顶“西方文学世界”的真相

卡门是一个略显肥胖、长相十分圆润的中年女性。

如果不是马尔克斯主动介绍，恐怕余切很难相信这个穿着斑点衬衫，像极了家庭主妇的女人，竟然是国际出版界一尊巨佛。

她是众多大师的合伙人，拥有无数西语名著版权。

其中包括略萨、阿连德、哈维尔、卡洛斯、巴勃罗……

这些名字在中国人看来很陌生，却有多达三位诺贝尔文学奖获得者，以及更多的“诺奖级”文豪。

卡门是西语世界中最重要的经纪人，有“超级经纪人”的称号，她手上的财富自然也不用多说。

曾经有美国出版业的商人，眼红卡门手中庞大的西语作家名单，特地飞到西班牙和卡门进行谈判，卡门当然不想卖版权，为了使这个人知难而退，她道：

“你知不知道我们（她手底下那些西语作家的作品）很贵？”

这个美国经纪人回答道：“钱不是问题，我跟美国银行界很熟，随时都可以贷款。”

卡门笑道：“如果是这样，还是让我用现金来收购你吧。”

马尔克斯把这个人介绍来余切面前，可见他对余切十分满意，而且真心想要让余切在国际上有个名堂。

由马尔克斯来做中间人，双方在波哥大一家普通的咖啡厅进行接触，这条街是波哥大著名的商业街，街上有来自全世界各地的美食和商品。

卡门一见到余切就道：“你是芥川奖的获得者，富有活力的文学新星！马尔克斯介绍你之后，我临时看了你的一些小说……果然写的很好，但我还希望能看到其他语言的小说。”

马尔克斯忍不住谈到余切之前给他谈论的小说，《美国精神病人》。

他颇为夸张的两只手挥起来道：“余是一个有思想深度的人，他和那些有西方热的矮个侏儒并不一样。他并不赞美他们。”

接着，卡门这个西班牙人点头道，“是的，一个作家，当你写出谄媚之语的时候，你就已经被这个国度的读者排除在名单之外。作家需要的是思想上的征服，这是一场彻底压倒的战争！”

卡门这话一说出来，马尔克斯又附和道：“是的，战争，这是一场战争!”

要不说拉美人很有活力呢！

余切和不少人谈论过自己的稿子，但他还是第一次遇到氛围这么热烈的时候。

他这一次带来了自己《美国精神病人》的前十万字。

这部小说并不长，预计大约四十多万字，在国际出版业上属于一个恰当的字数。《阿甘正传》的原著小说约三十万字，《美国精神病人》只比《阿甘正传》多了一点。

卡门一见到小说只有个开头，顿时就有点不开心，马尔克斯察觉到了，立刻抱了抱卡门，用自己脸颊蹭了蹭她的脸道：“我写《百年孤独》时，也只写了一半。”

“你对他可真好。”卡门嘟囔道。

马尔克斯说：“他值得，相信我。”

随后，卡门就开始看起了稿子。作为一个经验丰富的老编辑，她很快意识到这一稿子的卖点——主角贝特曼是一个“精神病人”，虽然表面上是华尔街的精英，背地里的精神世界却摇摇欲坠，濒临崩溃的边缘。

贝特曼是个精神病人，他迟早要表现出来。

书中用了一些细节来刻画：比如，贝特曼极度渴望得到他人的认可与追捧，不断用夸大的自我形象来掩盖内心深处的低自尊，他很执着于名片比别人漂亮，执着于对高级餐厅和对俱乐部的炫耀……而为了维持这些体面的形象，贝特曼本人已经用尽了全力。

因此，当他遇到有人超越他时，尽管那是在正常人看来无妨的小事情，但贝特曼却无法容忍，而且生出一种想要毁灭一切的冲动。

贝特曼是早晚要杀人的，只是如何进行而已。余切在其中对贝特曼的心理活动描写的十分细致，就好像有一个进度条一样，不断提示读者进度。

可以说，前期的钩子就是贝特曼此人何时爆发，以及漂亮国金融业的光怪陆离。

卡门一目十行，很快看完，然后把稿子放下，对着余切伸出手。

“你确实是有能力的作家，我在其中看到了希望。很高兴认识你，我是卡门·巴尔塞斯，感谢上帝，我今天并没有白来。”

马尔克斯比余切还要高兴：“你真的觉得这本书写的很好？”

卡门点点头。

马尔克斯放心了，立刻吐槽起来：“不，也有不好的。”

“哪里不好？”余切问。

这本书原著发出来后，登上美国畅销书榜首，一书成名，不应该有致命缺陷才对。余切还做了些校对，把原著改编后更为精彩的影视片中的部分内容，也书面化到小说中。

它应当更加精彩才是。

马尔克斯竟然说：“你把他写得太好了。”

“谁？”

“贝特曼！”

“贝特曼是个杀人狂魔，加博（西语中的亲昵称呼）。”

马尔克斯道：“虽然你只写了个开头，在我想象中，我已经知道你要借此来批判资本社会，是这个社会对贝特曼造成了压迫。”

“但我不相信有这样天真善良的杀人犯，我相信有的人生下来就流着罪恶的血液。贝特曼就是这样的美国屠夫。美国有许多这样的人！”

好吧！

余切无奈的摇头。

而卡门却忽然表现出遗憾的神色：“但这本书并没有出版的价值。”

余切大吃一惊，马尔克斯也懵逼了，追问道：“为什么？”

卡门说：“我听说你是顶级大学的经济系高材生，你们的学校中，有许多人到美国大学进行交流，这些人的地位还要高于华尔街的普通交易员……也许因为这个身份，你知道了很多美国社会尤其是华尔街的弊病。”