第16章 What Makes You Beautiful（2/2）

做你自己就已足够

everyone else in the room can see it

房间里其他人都看得见

everyone else but you

除了你自己看不见”

隨著林青辉唱起英文歌，刘一菲突然脑海想起林青辉前几天那句去『不，你是不自信，你不知道你多美，这点这里的大家都看得出来。』

她终於明白林青辉的灵感是什么了，心里一阵感动与惊喜。

“baby you light up my world like nobody else

宝贝你点亮我的世界无人能及

the way that you flip your hair gets me overwhelmed

你轻撩头髮的样子让我不知所措

but when you smile at the ground it ain't hard to tell

当你低头浅笑谁都看得出

you don't know you're beautiful!

你不知自己多美！

if only you saw what i can see

若你能看见我眼中的你

you'd understand why i want you so desperately

就会明白我为何如此渴望你

right now i'm looking at you and i can't believe

此刻我看著你仍难以置信

you don't know you're beautiful! oh oh!

你不知自己多美！哦哦！

that's what makes you beautiful

这才让你如此美丽”

高潮部分的歌词如此简单直接，刘一菲听到忍不住嘴角上扬后马上咬唇强控。

刘晓丽在刘一菲身后门外，刘一菲没把门全打开，所以里面林青辉是看不到有她。她也是懂英文的，听到这段直白的表白歌词，眉头就皱了起来。

“na na na na na na na na na na

吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶

......

so c-come on， you got it wrong

所以快来吧你搞错了

to prove i'm right i put it in a song

为证明我对我把它写成歌

i don't know why you're being shy

我不懂你为何害羞

and turn away when i look into your eyes

当我凝视你双眼你却转过头”

“谁..谁害羞了。”刘一菲心里忍不住嘴硬，但是不敢直视林青辉双眼的她又符合了最后一句歌词。