第217章 天才认证，权威震撼（2/2）

“这篇文章讲的是集成电路的发展趋势。作者认为，未来的集成电路將向著更高的集成度和更低的功耗发展...“

代老师听著柳新的翻译，眼神越来越专注。他发现柳新不但翻译速度快，准確度高，而且用词比自己还要规范。

柳新继续翻译著技术细节，对各种专业术语都运用自如，完全不像一个刚入学的新生。

十分钟后，柳新翻译完毕，將期刊递还给代老师。

代老师接过期刊，直愣愣地看著柳新，半天没说话。

代老师心想：这个学生到底是什么来头？十四岁的年纪，竟然有如此深厚的专业基础。这种翻译水平，连我们系里的研究生都达不到。

“柳新同学，你的英文水平...很不错。“代老师缓缓说道，“不过我很好奇，你父亲的仓库里真的有这么多专业书籍？“

“是的，代老师。“柳新点点头，“可能是从一些知识分子家里没收来的，各种学科的书都有。“

代老师想了想，觉得这个解释勉强说得通。在那个特殊的年代，確实有很多知识分子的藏书被没收。

“那好，我说话算数。“代老师站起身，“走，我带你去看pdp-8。“

柳新心里一阵兴奋：终於可以接触到这个年代最先进的计算机了。虽然按照后世的標准，pdp-8只是个玩具，但在1975年，它確实代表著世界先进水平。

代老师带著柳新走出办公室，向计算机房走去。

“柳新同学，我对你很看好。“代老师边走边说，“希望你能好好学习，將来在计算机领域有所建树。“

“我会努力的，代老师。“柳新认真地回答。

柳新心想：这只是第一步。如果能通过pdp-8证明自己的能力，说不定真的能说服学校支持我们的研发计划。

两人来到一扇厚重的门前，代老师掏出钥匙开门。

“这就是我们的计算机房，里面就是pdp-8。“代老师推开门，“不过使用之前，我还有一些问题要问你。“

柳新点点头，准备接受更严格的考验。

看完柳新的翻译，代老师仍旧不敢相信有人能如此熟练地翻译外文，但柳新准確无误的翻译让他震惊不已。

“等等，我再测试你一下。“代老师从抽屉里又拿出一篇文章，“这是关於微型电脑的学术性文章，我自己翻译过，但有些地方不太確定。“

这篇文章明显更加专业，涉及大量计算机技术术语和理论概念。代老师心想，如果柳新连这个都能准確翻译，那就真的是天才了。

柳新接过文章，仔细扫了一遍，然后开始流利地翻译：

“这篇文章討论的是个人计算机的发展前景和技术路径。作者预测，未来的计算机將会朝著小型化、智能化的方向发展，每个家庭都可能拥有一台个人计算机，用於处理日常事务、教育和娱乐。文章还详细分析了集成电路技术的发展趋势，认为摩尔定律將持续推动晶片性能的提升...“

柳新继续翻译著技术细节，对於各种专业术语都能准確理解和表达。什么“微处理器架构“、“存储器层次结构“、“输入输出接口设计“等概念，在他嘴里都说得头头是道。

代老师听著柳新的翻译，恍然大悟地拍了拍脑袋：“原来我想差了！有好几个技术术语我理解错了，怪不得总觉得文章的逻辑有些彆扭。“

他看著柳新，充满疑惑地问道：“你为什么对这些如此有信心？翻译得比我这个在大学任教十几年的老师还准確。“