第十五章 隱退（2/2）

“对了，回来路上，磁带播放器好像传出了点声响。一会儿找个由头把大白支开，去灯塔听听看有啥情报。”

翟安从房间里翻出手枪，將枪套稳稳绑在腰侧。

回到客厅，大白正埋头在笔记本电脑噼里啪啦地敲字，看来他屋里的环境实在不適合工作。

“我申请了一把hk416突击步枪和一把p90，快的话今晚，最迟明早也能到。你挑一把，剩下的给我就行。”大白抬头打了个招呼。

“我需要你去办件事，”翟安神色严肃，“『蓝热症』，你了解吗？”

“好像是种疾病吧？不过应该已经被攻克了，那药叫啥来著……”

“蓝盾。”

“对对，就叫这个。”

“你现在去调查一下，这个小镇上还有多少患蓝热症的儿童，尤其是那些没钱买『蓝盾』的。你把我的卡拿去，钱雇他们做採访，不够的你先垫上，回头我补给你。”

翟安將卡放下，將密码告知大白。

他稍作停顿，又补充道：“记得在九点之前摸个大概情况，我怀疑下午的目標跟这些孩子的靶向药有交易。”

大白似懂非懂地点点头，在翟安的催促下，赶忙出了门。

“我算是看出来了，这傢伙脑子確实不灵光，难道杀手组织里中游水平的都是这副德行？不过，他確实容易被掌控，对上级来说，倒也算是个优点。像“幽灵”那种，作为杀手榜第二的“渡鸦”，连对方长什么样都不知道，自己的信息却被掌握。换我是组织里的元老，也会担心这种人不好驾驭。”

翟安隨即出了门，径直前往灯塔。

佩尼斯科拉小镇的灯塔，静静立在城堡岬角的尽头。西斜的阳光洒下，给白色的塔身披上一层暖金色，灯塔的影子长长地投在深蓝的地中海上。脚下，海浪不知疲倦地拍打著赭石色的礁石，溅起一片片银光。海风又咸又干，还带著股腥味，呼呼地吹著，把人的衣服吹得猎猎作响。

沿著古老的石阶往上走，石阶被人们常年的脚步磨得光溜溜的。登上塔顶回头看，整个小镇尽收眼底，橙瓦白墙，港口停著五顏六色的小船。阳光太刺眼了，海面波光粼粼，让人忍不住眯起眼睛，只有海鸟在悬崖边孤零零地盘旋。

【滋~~滋~~】

【“el fantasma”， por favor， piénsalo de nuevo. la organizacion necesita de usted.（“幽灵”，请再考虑一下。组织需要您。）】//>

磁带播放器里传出一个青年男子崇拜到有些諂媚的声音。

“这是组织在挽留“幽灵”？他要退出？也对，差点忘记他跟孩子的母亲有个承诺……”

【您的存在本身就是一种力量，一种……秩序。减少任务量？没问题！您只需坐镇，偶尔指点一下『渡鸦』他们这些……急躁的年轻人。资源、待遇，一切照旧，甚至更好。】

“这人似乎是“幽灵”的粉丝……他说的话倒也在理，但依我看，要退就该让这位王牌杀手彻底隱退，成为一个传说。不然待在组织里，总有人觉得自己能挑战“幽灵”，反而更不利於稳定。”

【那……半隱退状態？您选个喜欢的地方，地中海？阿尔卑斯山？我们保证绝不打扰，只在最棘手、非您不可的时候……】

漫长的沉默，让翟安不禁怀疑播放是不是中断了。

终於，声音再度响起。

【……明白了。我们尊重您的决定，儘管这让人……痛心。】

“这傢伙该不会是那种丧心病狂的粉丝吧？若不是他跟“影”的声线截然不同，我都要怀疑这是不是“影”为留住“幽灵”而策划的“幽灵行动”了。”

翟安先是暗暗鬆了口气，可紧接著，一个让他恶寒的念头冒了出来：“万一这人真的就是『影』呢？这世界的科技，要造出个变声器也许並非难事。”