第八章 糖衣炮弹（2/2）

“这速度，满打满算最多节省个五六分钟……”

“不用走路，这感觉可真爽。”维鴆一脸愜意，“我还以为你把上学期说的事儿给忘了呢。”

“什么上学期的事儿？哦……”

翟安这才回想起来，鑑於本专业那惨澹的就业前景，他在上学期决定大三开始全力备战考研，当时还打算购置一辆电动车，作为往返图书馆的必要投入，没想到这事儿维鴆还记著。

翟安不禁好笑地摇了摇头，按照那位助理的说法，自己现在已然“就业”，而且情况特殊，不像別人还有下岗的可能，摆在他面前的路只有两条：要么持续工作，要么因工死亡。

倒不是他心態好，是真的没招了。

况且，死亡的威胁已经够让人胆战心惊的了，总不能在活著的时候还一直鬱鬱寡欢吧？

意外总是突如其来。

平日里从男生宿舍到实验楼常走的那条小路，此刻竟被封住了。在二號教学楼和实验楼的岔路口，立著一个醒目的“禁止通行”大牌子，周围还缠著一圈黄线。

没办法，两人只好重新绕回大路，再朝著实验楼赶去。

“咱在几楼上课来著？”翟安赶忙问道。

“还能在几楼，咱专业不一直都在顶层嘛？”

之后，两人便不再言语，將电瓶车停在实验楼外后，匆匆跑了进去。只见电梯前早已堵得水泄不通，两人无奈，只好选择爬楼梯。翟安仗著自己如今身体素质不错，没一会儿就把维鴆远远甩在了身后，在维鴆的低声咒骂中，一口气跑到了八楼。

可翟安刚推开教室前门，上课铃声便骤然响起。

“哇偶！”同学们瞬间哄闹起来。

周一第一节是ms.zhang的课，这位老师之前已经带过他们两门课程，教学风格格外严谨，每节课都会隨机提问，尤其是对迟到的同学，更是“重点关照”。

翟安还想著能不能矇混过关，ms.zhang那看似温和的声音便响了起来：“zhai an？how to say『自由贸易区』in english?”

“呃……”翟安本想认个错，再解释一下迟到原因，话到嘴边，发现自己似乎认识这个词，“free trade area，fta.”

“what about『进口』，『出口』and『贸易顺差』？how to translate these?（如何翻译这些？）”

“import、export and trade surplus.”翟安流利地回答。

“哈哈，没想到吧，我连语言能力也copy过来了！”

谁料ms.zhang眼睛一凌：“what do sdr and dst stand for respectively?（sdr和dst分別指的是什么？）”

翟安顿时傻眼，杀手哪会知道这些复杂的国贸术语？

他只能抓耳挠腮，最后得到了ms.zhang一句“your foundation is good，but you simply didn't listen in class last semester.（基础不错，但上学期纯粹没听课）”的评价。

隨后，他在其他人的笑声中，走到了最后一排的空位上。

笑得最夸张的，自然就是空座旁边的维鴆了。

翟安顿时瞪大双眼，没好气地说道：“你丫怎么进来的。”

“托你的福，”维鴆指了指后门，比著口型，“f、t、a。”