第40章 公平（2/2）

但就在这时，张璇龙忽然开口：

“如果我们双方互签兼容协议，是不是意味著微软的office就可以查看编辑wps的文件了？”

裴翻译下意识地应声：“当然了。”

张璇龙低头看了他一眼，裴翻译立刻意识到，对方需要他把这个问题翻译给理察。

於是他稍有不耐地將这句话进行了转述。

理察的脸上也露出不耐烦的表情，但还是让裴翻译给出了回答：“所谓的兼容，不就是这个意思吗？你们的wps也同样能打开office的文件！”

这是双方早就討论过很多次的事，答案只有这一个，没人明白张璇龙这时候问出这句话的意思是什么。

陈实却没有被这个小插曲所打断，反而借著这个机会，继续问著：“office有多少用户？”

听到这个问题，裴翻译忍不住挺起了胸膛，替理察回答道：“office可是全球第一大文档处理软体，在各个国家广受欢迎和好评……”

但陈实没放过他：“国內呢？”

裴翻译的话就这么卡著半截，卡在了那儿。

“翻译我的问题。”

陈实说道。

裴翻译看著眼前目光坚韧的少年，不知道这傢伙到底想要搞什么。

这不就是一个普通签订协议的一天吗？早就谈好的东西，怎么忽然搞得这么复杂？

他不理解，但陈实那冷冷的眸子，一直看著他，看得他有些生厌。

他只好侧过头去，將刚刚陈实的话，翻译给理察。

理察在听到这个问题之后，倒是脸色如常，显然在来之前，他就料到过可能会遇到这个问题，所以他的说法滴水不漏。

“wps在本地的用户数量確实在office之上，但你们占据优势的也不过就是本地市场而已，office在全场市场占据著绝对领先的地位，用户数量也是wps的数倍，所以我不理解贵方谈论这个问题的意义所在。”

“我们双方达成兼容协议，自然是互相兼容，这也给了wps开拓海外市场的机会，相信我，没有多少家公司能够和微软取得这样的合作。”

“从技术上来说，这非常公平。”

翻译完理察话的裴翻译，脸上满是骄傲。

如果不是没可能的话，陈实甚至怀疑这傢伙在微软有点股份，要不怎么看著比理察都要高兴？

一旁的雷军这时候心里已经开始有点打鼓了。

理察说的没错，这项兼容协议，相当於微软將整个世界市场都开放给了金山，虽然金山也有市场失守的危险，但……

技术是公平的！

而金山人，有和微软在文字处理软体的技术上一较长短的决心和气魄！

他抬起头，看向张璇龙，像是做出了决定。

他心里清楚，如果是张璇龙和求伯君，一定都愿意相信他，也相信金山，並且支持金山和微软在公平的环境下做技术竞爭。

但他的耳旁又响起了陈实的声音。

“公平？”

陈实发出轻笑声，像是疑惑，又像是在嘲笑，“在微软自己的windows平台上，你说有公平？”

裴翻译腾地站了起来，指著陈实，脸色慍怒：“你小子想干什么？我告诉你，乱说话是要付出代价的！”

但陈实却眼神坚定地看著他：“我会我为讲的每一句话负责，所以现在，把我的话翻译给理察先生。”

看著一脸不爽但毫无动作的裴翻译，陈实语气平淡，又重复了一遍：

“翻译。”