第8章 分院帽（1/2）

麦格教授將一张四脚凳放在他们面前，然后又在凳子上放了一顶破破烂烂、脏兮兮、还打著补丁的尖顶巫师帽。

整个礼堂马上变的鸦雀无声。

所有人都盯著那顶帽子。

那帽子其貌不扬到了极点。

它又旧、又脏，顏色是那种洗不乾净的、混合了灰尘和油垢的深褐色，上面还东一块西一块地打著好几个顏色各异的补丁，磨损得极其厉害，帽尖也软塌塌地耷拉在一边，看起来就像是从某个流浪汉的垃圾堆里隨便捡出来的一样。

但是整个礼堂，在这一瞬间都变得鸦雀无声。

所有学生的目光，都带著一种期待和敬畏，死死地盯著那顶破破烂烂的帽子。

然后，在所有新生的注视下，帽子动了。

帽身上，靠近帽边的地方，裂开了一条如同嘴巴一样的宽大缝隙。

紧接著，它用一种嘶哑、难听、跑调跑得能让夜騏都发疯的声音，放声高歌起来：

“你们或许觉得我不够漂亮，但千万別以貌取『帽』，我可比你们想像的要强！

因为我是霍格沃茨的分院帽，我能看穿你们那小小的头脑。

我看得见你们心底的恐惧，也看得见你们隱藏的渴望。

把我戴上吧，让我来瞧一瞧，格兰芬多，是否是你最终嚮往的荣耀？

他们的標誌是狮子，代表了埋藏心底的勇敢和胆量，骑士精神，在那里永远被高声传唱。

或者，你更適合去往忠诚的赫奇帕奇，那里有最正直、最善良的品质。

他们代表了獾，坚韧、耐心，从不畏惧任何劳苦，是朋友背后最坚实的、可以託付生命的守护。

如果你有聪明的头脑和过人的智慧，或许该去睿智的拉文克劳，那里的鹰隼们，总是在云端不停地思考。

他们追求知识的边界，探索世间真理的奥妙，对他们来说，智慧，是这世上永恆不变的信条。

但也许，斯莱特林才是你真正的归宿，你真正的家，那里的蛇们从不走任何別人走过的寻常路。

他们野心勃勃，渴求权力，追求那纯粹高贵的血统，为了达到自己的目的，他们的手段从不平庸。

所以，戴上我吧！

不要害怕！也不要彷徨！

別让恐惧占据你的心房！

把我稳稳地戴在你的头上，我就给你最准確的分院！

在这霍格沃茨，你將找到你真正的、唯一的方向！”

当最后一个跑调的音符在礼堂里消散时，整个礼堂瞬间爆发出了一阵雷鸣般的掌声。

那顶破帽子，还颇有风度地向四张长桌分別鞠了一躬，然后就立刻恢復了静止，又变回了那顶平平无奇的破烂帽子。

“哇哦！太酷了！”罗恩小声又难掩激动地对哈利说，“我发誓，我哥哥他们绝对是故意骗我的！跟这个比起来，和巨怪摔跤简直太逊了！”

哈利笑了，心里的紧张也在这顶会唱歌的帽子的神奇表演中消散了不少。

麦格教授展开一卷长长的、写满了名字的羊皮纸，清了清嗓子，用她那不带感情的声音宣布道：“现在，仪式正式开始。当我叫到谁的名字时，谁就上前来，戴上分院帽，坐到凳子上，等待分院。”

“汉娜·艾博！”

一个脸颊通红，梳著两条可爱金色髮辫的女孩，同手同脚地走出队伍，双腿发抖的走到凳子前，戴上了那顶几乎遮住了她整张脸的帽子。

然后是短暂的、令人窒息的停顿。

“赫奇帕奇！”帽子突然大喊一声。

礼堂右边角落的一张长桌上，立刻爆发出一阵热烈无比的掌声和友善的欢呼声。

一位高年级的级长站起来，热情地向汉娜招手。