第20章 黄蓉误佛心（2/2）

天鸣刚伸出来想接的手，默默收了回去。

给金国女真佛经可以，给金狗高深武功不行。

他想这部《楞伽经》作为收藏多年的古籍，若是什么武功秘籍，那也早被发现了。

况且百余年前，寺中在得知流传在外的《易筋经》梵文原本、被奸人发现遇水可见另一门高深武功《神足经》之事，便將寺中古籍重新一一检查，《楞伽经》这种更是重中之重，但並未再找出如此一册藏两经的奇事。

故而此经后来便一直束之高阁在藏经阁。

算了，没必要唐突了小王爷，说什么给贫僧再检查一遍。

四人下了楼，觉远按照先前的吩咐，自觉去取笔墨纸砚。

杨康问天鸣禪师：“方丈大师懂梵语么？”

天鸣惭愧答道：“贫僧只识梵文，却不知如何诵读。”

“那宝剎可有哪位高僧可以诵读？抄经百遍千遍不过量变而已，若我能以达摩祖师之语为娘亲诵，那可真是妙极！”

天鸣不欲杨康小覷了少林，便讲出心禪堂有两位师伯能言梵语，但又提醒杨康，天竺梵语与中原雅音大为不同，可不是三五日能学得会的。

杨康笑道：“我以中原文字注音不就能念得像模像样了？”

天鸣无言以对，意识到面前这位是个原本连文字都没有女真人，早习惯了用汉文来注女真语。

能想到这法子也不奇怪，到底是蛮夷之辈，即使生得姿貌不凡，也还是改不了习性。

黄蓉闻言，心中灵光一闪。

好师侄为我要来的《九阴真经》下卷末尾，那页稀奇古怪的顛三倒四的文字，莫非也是以汉字音注的异族语言？！

原来他早就知道了！

出使半路上少林寺来，说什么誊抄达摩亲传梵文佛经为娘祈福，原来是为了以梵语解读那段古怪文字！

黄蓉心中万分自得，好呀我的好师侄，就算你不说，你小师叔我呀，这会儿也猜到啦！

她面露偷笑，正巧被取来笔墨纸砚的觉远迎面瞧见，觉远赶紧屏气凝神快步走过，將手中之物向杨康奉上。

此时天鸣念及杨康誊抄四卷《楞伽经》，这一时半会儿定然是抄不完的，便出声先行告退，他去心禪堂请示那两位师伯，参禪练功可有在关键时刻，若得空閒还请出关为肃国公传授《楞伽经》梵语。

他再吩咐道：“觉远，去临窗桌案为完顏施主铺纸研墨。”

黄蓉见觉远对方丈言听计从，心道：“这小和尚比郭哥哥还要憨直。”

她又瞧了眼杨康。

嗯，还是便宜师侄会玩儿。

天鸣禪师已经离开，觉远正在不远处的案边仔细研墨。

而杨康隨手翻阅著第二卷《楞伽经》，其中弯弯曲曲的梵文行距间隔中，都是蝇头小楷写满的常见汉字。

只见其中有一行写道：“呼翕九阳，抱一含元，此书可名《九阳真经》。”

杨康满意微笑。

黄蓉摸了摸怀中的《九阴真经》下卷，眼睛一眨，面生比杨康还不正经的坏笑，而后凑到觉远身边。

“小和尚，你走开，我来给我家主人研墨。”

“？？？”

杨康情绪一个不稳，差点把手中的《九阳真经》给撕咯。

觉远闻言，手一颤，默默走开。