第287章 声名鹊起（2/2）

马尔克斯一喷唾沫：“五十万美金！这可比我当年得到的，要多的多！”

然后，他一脸严肃的对余切道：“你缺少钱吗？”

“我不缺。”

“不太缺，还是不缺。”

“不缺。”

马尔克斯道：“那你把它当做一张废纸，它就是狗屎，从来没有出现过。”

这事儿令马尔克斯更加欣赏余切，他因此把余切带进拉美文学的大佬圈。比如时下很出名的略萨，此人也是后来的诺奖获得者，他目前是马尔克斯的至交好友。

马尔克斯得意道：“我不断的树敌，但我也不断的交朋友。”

“略萨就是我朋友中的朋友。”

结果，在这场于墨西哥举办，西语书商赞助的文学颁奖中，好朋友略萨一见到马尔克斯，就挥拳打过来！

马尔克斯当场被打得鼻血狂飙。

略萨是一个体格健壮，长相很像好莱坞影星乔治克鲁尼的大帅哥。马尔克斯根本不敢还手，爬都爬不起来。

只能躺在地上屈辱问道：“略萨！你为什么要这么对我？”

略萨浑身颤抖道：“加博，你为什么要搞我的老婆？”

“什么？我根本没做过这种事情！”马尔克斯很委屈。

略萨根本不听马尔克斯的解释，把他提起来继续挥拳头。

余切怕略萨把马尔克斯这人打死了，忍不住去阻拦，结果略萨的保镖以为余切是个偏向于黄皮肤的混血儿，是马尔克斯的保镖，当场掏出了枪。

这特么是真理啊！

余切当场退下来，非常安静。不久后，马尔克斯也鼻青脸肿的回来说：

“略萨托我向你带一句话，他向你道歉。”

余切问他：“你到底有没有搞略萨的老婆？”

马尔克斯道：“我记不得了。”

怪不得拉美两大文豪曾经绝交过！原来是因为马尔克斯搞了另一个文豪的老婆。余切竟然当场撞见了这个事情。

“你为什么要搞你朋友的老婆？”余切真尼玛无语了。

拉美文学圈都是些什么神人？一边伟大似圣人，动辄舍生取义，一边永远管不住自己的宝剑。

马尔克斯说：“你为什么要说我？你知道他的第一个女人是谁吗？”

“谁？”

“他的姨妈，亲姨妈。”

余切顿时沉默了，无言以对。

然后，马尔克斯又道，“略萨现在妻子是他的表妹。”

“那你搞了你朋友的表妹？”

妈的！怎么这么说起来，还要合理一些？

马尔克斯却摇头，思考了一番道：“应该不是。”

随即，他似乎也并不能确定，谨慎道：“应该……不太是。”

原来，略萨也有很多情人。马尔克斯甚至不知道，他到底搞了哪一个人。

阿根廷有个报纸，把这个事情详细记录在册，向读者介绍“马尔克斯和略萨的拳拳友谊”……余切因此在拉美作家这边出了点名气，人们都知道马尔克斯最近很看好一个叫余切的中国人，总是在提携他。

余切是中国来的，左翼思想在拉美这个地方很有影响力。有些左翼作家主动靠近他，开始翻译和介绍他的小说，《潜伏》这本书受到了拉美作家群的欢迎。

他们当然在《潜伏》中自我发挥，添加了一些涩涩情节，这似乎在拉美无伤大雅，余切也不觉得很过分，只要这些东西不发到其他地方就行。

总之，拉美作家的热情令余切很受触动，开始思考起翻译和介绍一些拉美文学到内地来。

内地很多作家当初视马尔克斯为神，以诺奖为全部的评判标准，当他们文学再精进一些之后，很快发现原来马尔克斯是其中运气最好的那一个。

他既不是开创者，也不是终结者，他只是恰好站在潮头。

正好，因为此次访问哥伦比亚，国内兴起了一股“拉美文学热”，一些除了马尔克斯之外的拉美作家，也开始被文学爱好者注意到。

余切就挑了个叫“巴勃罗·聂鲁达”的智利大文豪来翻译。因为巴勃罗和一个大毒枭重名，以下简称他为聂鲁达。

聂鲁达此人三次到达过中国，原先是外交官，专门写情诗的，后来受左翼思潮影响，参加了西班牙内战，由此文风大变，之后入d，又当选国会议员，准备走选举政治路线，把智利改造为一个红色国家……

后面就比较坎坷了，几次离开智利，几次又回到智利，最后一次赶上军政府大开杀戒，聂鲁达又头铁写了批评文章……余切依稀记得，聂鲁达是被毒药注射而亡。

也就是说，他是确切被暗杀的。

此时世人并不知道，也没有证据，还以为聂鲁达运气不好，得了“胰腺癌”挂掉了。然则他是被人暗杀掉的。

对了，伟大如聂鲁达，当然也是有多位情人的……

另一边，马尔克斯还在持续性的追查屠杀案，他和前面的哥国大统领有联系，这个大统领上任以来，也十分好奇当年的惨案到底是否是真的。

马尔克斯如今仍然携带有便携照相机，一旦听说哪里有屠杀案的消息，他就立马赶去。

当然，结果往往不让人满意。

哥伦比亚死了很多人，这些人大多和毒枭之间的火拼有关系。在余切等人岁月静好的时候，哥伦比亚几乎每天都在发生枪杀案。

案子大多发生在贫民窟，发生在帮派人员之间。没有人在意他们的死活。

余切因此见识到了这个国家的阴暗面，他回去和钱忠书等人说，他们都很难相信。

“我认为哥伦比亚没那么糟，马尔克斯夸大其词了。”访问团里面很多人都这么觉得。

(本章完)