第284章 香蕉共和国,黄金共和国(大改,建(1/2)

第284章 香蕉共和国,黄金共和国(大改,建议重新刷新看)

马尔克斯一直是一个优秀的新闻调查记者,他始终以此自居。

获得诺贝尔奖之后,由于任何人遇见他都要提起那本《百年孤独》,马尔克斯只好挂了个牌匾,上面写上“《百年孤独》——免谈”。

如果还有人非要找他聊,他就说,我并不是一个作家,而是一个新闻调查记者,再之后就絮絮叨叨的谈起哥伦比亚这个国家的苦难史。

如今马尔克斯处于一个军阀杀不掉他,但也很恶心他的状态。他的小说在智利被军阀政府全国通缉,当局不允许任何人阅读他的小说。哥伦比亚本地政府和他关系不错,但遗憾的是,当地的秩序并非完全由政府所掌控,马尔克斯对屠杀案的调查也受到了阻拦。

所以他和他手底下写的那个“上校”有些相似,处于一种做了大事情但又似乎被人操控,并且渐渐被人遗忘的情况,考虑到马尔克斯后来自己还得了老年痴呆症,啥也记不住了。

这事儿就更加讽刺了,真像是他写了他自己的结局。

记者们已经听到余切说给马尔克斯的话,忍不住怂恿他们在镜头前说话,摆拍。

马尔克斯拒绝了,并且说:“中国,中国是多么大的地方!多么遥远!”

余切笑道:“我知道在你们的语境里面,中国是‘最遥远的地方’,这个词本身就代表遥远,但是也不算遥远,因为有时候只要你坚持,那个远方自己会来到你的身边来。”

马尔克斯当即对余切伸出手,两个人的手用力握在一起。

两个人的身高差十分大,记者们拍到了两张不同的照片:一个是正常角度的,这种情况下余切自然要高得多;另一种是通过摄像构图,使得马尔克斯暂时和余切处在同一个高度上、略微矮上一点。

记者们用了后一张照片。

随后,当地的外交干事汤大使,哥国的司法长官两人也握住手,军乐团开始奏响两国的国歌!

“啊,永不褪色的光荣!啊,无尽的欢声!

在痛苦的深渊之中,幸福已经泉涌。幸福已经泉涌。

啊,永不褪色的光荣!啊,无尽的欢声!

在痛苦的深渊之中,幸福已经泉涌。

恐怖的黑夜已告终,崇高的自由在扩充!

……”

余切是懂西语的,他这一刻听懂了马尔克斯所处的哥伦比亚——这样一个国家面临的困境,他们曾处在“恐怖的黑夜中”,而事实上如今仍然处在“恐怖的黑夜之中”。

毕竟,著名的“香蕉共和国”这一桂冠,最终安在了哥伦比亚的脑袋上。

因为美国香蕉企业的残酷统治,历史上有多个国家都被称之为“香蕉共和国”。

美国小说家欧·亨利在上世纪去洪都拉斯嫖娼,一边嫖娼,一边拔出他的宝剑后,怜香惜玉起来,感慨这地方太尼玛苦了,然后把洪都拉斯命名为“香蕉共和国”。

而后,智利诗人巴勃罗·聂鲁达在《联合果品公司》一诗中提到了“香蕉共和国”,把这个名号发扬光大,但当时并不专指某一国家。

然后马尔克斯这个冲击波来了,他写了《百年孤独》这一小说,其中记载了联合果品公司的大屠杀,数字是惨无人道的三千人……最终使得哥伦比亚在比惨大赛中取胜,霸占了“香蕉共和国”这一名号。

当然了,哥伦比亚人也许并不喜欢这个名号。

三年前,余切把他所知道的有关于大屠杀的信息都透露给了马尔克斯,激发了马尔克斯这个新闻调查记者的职业本能,这几年他一直在为屠杀案奔走。

但遗憾的是,目前仍然没有确切的消息。新修改的教科书正在讨论:是否要用小说中的数字,代替原先新闻报道中的数字。

但这毕竟不是真实的证据,马尔克斯需要真实的证据,需要时间在此停下,人们重新回到1928年,去寻找事情的真相。

他感到问题的根本在于他写不出新的“振聋发聩的小说”,因为《百年孤独》的创作,已经达到他在这方面的高峰,要想重新启动追查,需要动用国家级的力量。

而要动用国家级的力量,需要大多数民众的共识,以及无与伦比的文学巨作。

马尔克斯忍不住把目光放在余切身上,他握手的力气因此用得更加大了一些。他面前的余切,正处在一个作家最富有创造力的时候,这是无数作家做梦想要回去的状态。

二十年前,以这样的状态,以及抽了三万根烟,以及他老婆做牛做马养家……无业游民马尔克斯写出了《百年孤独》,一书成名。他用了可以使预言成真的“羊皮卷”,串联起了整个故事。

——余切,你有这样的本领吗?

马尔克斯告诉余切:“哥伦比亚的国歌,每天早上六点和晚上六点,都会在全国播放,数千万哥伦比亚人唱着这样的歌过了一辈子,但我们的日子其实没有任何改变。”

“我们不知道怎么去改变。”

余切能说什么呢?

余切朝马尔克斯点点头。让他注意之后的声音。

在这种场合,乐团一般会交替奏响两国的国歌。

而马尔克斯也很快听到了嘹亮的军号声,军乐团演奏到高潮的部分,马尔克斯听到余切嘴里面念念有词。

他忍不住问:“余,你在说什么?”

余切道:“起来,不愿做奴隶的人们!”

他用西语说了这句话。

马尔克斯随即被震撼得咳嗽了起来。

——

访问团在哥伦比亚受到了热烈欢迎。

这里竟然有个哥中友谊协会。创始人就是在内地做驻华大使的戈麦斯,此人创建的哥中友协在哥伦比亚各大省会都建立了分会,79年会员已发展到1500多名,到现在早已经达到数万人。

余切等人一来,哥伦比亚的首都波哥大,立刻举办起了各种“中国元素”的活动。哥伦比亚人学中国画,放中国电影《小鞋子》,还介绍中国的杂技团……

有一个原先在中国留学过的哥伦比亚人,组织起自己的同伴,在余切的面前表演起了万县纤夫的号子歌!

只见到,这群美洲混血儿竟然说出了巴东号子:

“嗨哟!”“嗬嗨!”

他们光着上身,头缠白布,脚上踩草鞋,用麻绳用力拉着内河上的船,竟然真把船拉动了!

余切拼命鼓掌,忍不住大声叫好!

这一批访问人员中,只有他是川省巴东区域人,川渝地区,蜀代表川,巴代表今天的三峡区域。万县正是三峡的门户,这个节目几乎就是给他排练的!

马尔克斯问他:“这个节目怎么样?”

余切道:“我简直不能更满意了!”

马尔克斯道:“我们的驻华大使,戈麦斯是个彻底的中国通,他知道你在中国的名气很大,又是住在江边的人,让让人安排起这一场活动!”

访问团其他人羡慕得要死!余切竟然在这个地方,能受到这么热烈的欢迎。

众人在哥伦比亚访问了数个城市,每到一处,居然都有中哥协会的会员,他们见到哥伦比亚的足球队、议员团、新闻工作代表团、哥伦比亚的排球队……简直是极其隆重的待遇。

翻译过《百年孤独》的沈国政、黄津炎等人还去了马尔克斯原先的旧居——那里已经改造为一个纪念馆,又从纪念馆参观了哥伦比亚的国家图书馆。因为马尔克斯的获奖,这些年哥伦比亚很重视文学的发展,当地上马了不少造型前卫、奢靡的图书馆。

这对于彼时的大陆人来说,很稀奇,甚至没有感觉到这个国家的困境。

本章未完,点击下一页继续阅读。