第560章 :指鹿为马?(2/2)
无非是还原历史,带上一定的目光角度给一些解读而已,这其中有美化有丑化。
这就是本质了!
所以,想要创新,还是很累的。
张秦川不想重走老路,或者一味地去抄。
他现在已经很少去抄了,顶多算是借鉴一下,开拓思路。
与其去抄,去重新换汤不换药,还不如搞点别的。
比如说拿着国外的东西去重新解读。
国内的东西,能拍的,都被人拍过了,哪怕没拍过的,也是对观众的吸引程度不高。
人就是这样,对自己身边的东西,熟悉程度高,接受度高,但伴随着就是熟悉程度高,新鲜感就弱了很多,就跟结婚之后七年之痒似的。
再好看的女人,结婚之后,老公都有腻的时候。
这种在外人看来,可能会觉得男的身在福中不知福,老婆那么漂亮,为什么还会出轨啊,之类的。
说到底,这就是没有新鲜感了,再加上一些生活中的琐事,最后完蛋了。
影视作品一样的。
比如四大名著,西游记、三国这些东西。
受众群体相当多,但都被拍过了,后人再去改变,可能会做出一些变通和新鲜感,但受到的非议一定很大。
张秦川是借助这个思路,想到了刚刚给三叔的闺女讲故事,所以他准备跳出国内的这个题材选择圈,直接把目光定在国外。
国人拍国外的题材,有没有新鲜感?
但国外的题材,国人可能接受度不太高,所以先降低难度,找一些受众群体多的题材,比如格林童话。
单单这样,张秦川觉得还是不够,还得经过一定的本土化改造。
可能到时候搞好后,有些人会觉得有些不伦不类的,但这种东西,经过他本身身份的加持,就会好很多。
他不怕这些非议
“本土化改造?”
王精听完张秦川的解释,喃喃一句。
他是知道张秦川的,动不动就是文化阵线。
如今,张秦川想要拍外国格林童话题材的影视作品,这不是引狼入室吗?
说的更直白点,平时还抵抗外来文化呢,如今他想当带路党?
汉奸在?
这
“厂长这你身为导演协会的会长,拍这些东西,把这些东西引进来,这这不太好吧?”
王精磕磕巴巴的用尽量委婉的语气想表达一下自己的抗拒。
“怎么不好?”
张秦川下意识反问一句,紧接着眼睛一眯,看着王精,他明白王精的意思了。
“你是觉得我思想改变了?屈服了?相当汉奸?”
“不不不我不是这种意思,我只是觉得这种方式有点,咳咳”
王精刚想解释一句,想了想,这种东西好像越解释越不好,会越描越黑,索性闭嘴
“我知道你的意思,这就跟带路党似的,就像以前战争时期,二鬼子翻译官,给鬼子带路,杀害老乡,招人恨。”
张秦川又点上一根烟,指了指王精道:“我不是这样的人,你换个思路,就说你吧,如果你穷困潦倒,或者家庭条件不好,现在有个带路党,带着鬼子找上你,想要认亲。”
“认亲?”
王精呆了呆,代入到张秦川给他的设定中。
“嗯那鬼子是你祖上流落在外的后代,如今终于找到你了,激动之下,带着几个岛国娘们来伺候你,进到家里,二话不说就给你跪下磕几个头,认你当爷爷。”
“???”
还有这好事?
王精心情复杂。
张秦川继续加设定:“然后,你这个被带路党带来的鬼子孙子,深感这些年没找到祖宗,心中有愧,自愿奉上所有家产,把他所有的钱,都换成了金条装在箱子里,放在你面前,现在他终于找到祖宗了,把这些钱财都献给你。”
“???”
“最后,犹豫愧对祖宗,他把这些到过女人和财产给你之后,当着你的面刨腹自尽!死在你面前,死而无憾。”
“???”
“这种情况下,你还会恨旁边那个带路党吗?”
“???”
带路党?
王精愣了一下,这才反应过来,这一切都是带路党给他带来的,要没这个带路党,他怎么会有这些收获?
那这么说,这个带路党,是个好带路党!
要是有可能,他还真希望有这么一个带路党能给他带来一个遗落海外的后代,前提是一定不能给他添麻烦,送完财产自尽在自己面前
“这这这确实是个好带路党。”
虽然厂长这个设定总感觉不对劲儿,有点歪,但建立在这种设定前提下,王精真觉得可以接受这种带路党
“对了嘛,我想做的就是这样,我不是要翻拍格林童话,我只是想借助格林童话里那些耳熟能详的角色和故事背景,来点雀占鸠巢,偷梁换柱。”
张秦川看着王精,眼神闪烁道:“咱们用他们的皮,把里面的故事换成咱们的,对咱们有利的,又带点寓教于乐的,然后到时候再反向出口出去,影响外国佬。”
“这”
王精张张嘴
“你知不知道,指鹿为马的核心是什么?”
张秦川看着王精。
“呃那些人害怕?”
“不不不因为势!”
“咱们人多,咱们就势重,咱们有国内的市场,观众对于外国题材会带有天生的陌生感,我要借助这些人的媚外,把这些东西改造改造,先借助他的力量,然后向外输出,一件事,解决两种人。”
“等以后能接受这种设定的人变得越来越多,咱们的势就成了。”
张秦川不禁想到以后好莱坞那种把白雪公主换成黑人演员的影视作品。
那个才屌呢。
这东西的本质就是势。
他也想玩玩这个套路,先小大小闹,然后玩个大的,到时候
外国自然有大儒为他辩经。
可能大家的目的不一样,但做事的方法一样,这就有可以合作的可能。