【356】 二环路泛舟（2/2）

“也就一般吧！”我说，“因为我小学的时候学过‘谁知盘中餐，粒粒皆辛苦’，所以才勉强吃完的！”

“啊？那是什么？”我眉头皱得老高。

当然歌词全是英文，我连英文对话都听不懂，就更别提是英文歌了，于是就问旁边给我们打伞的005：“艾米在唱什么？是她自己唱片里的歌吗？”

“好吃吧？没吃过吧？”艾米一边用叉子把面包戳得千疮百孔，一边促狭地问我。

甜你妹啊！那甜味是蜜蜂的功劳好不好！假如你的体液都是甜的，唯一的结果，是你半夜会被蜂拥而至的蚂蚁吃掉啊！蚂蚁最爱吃了！

“嫌我脏？”艾米挑衅地舔了舔自己的嘴唇，“这块被我唇齿升华过的面包，你早就盯了半天了吧？男仆，我的口水是什么味道的？是甜的吗？”

她竟然渐渐地哼起了歌。以我这种对音乐没什么研究的人，粗浅地认为是属于轻摇滚的风格。

“真想自己喜欢什么就唱什么，而且不用去舞台上乱蹦乱跳，我就躲在谁也看不见的地方，安安静静地唱好了……”

听005的翻译，艾米唱的歌词大意是：

“到底是怎么回事啊？把话说清楚！”艾米似乎很讨厌模棱两可的说法，她用一双猫一样的蓝眼睛盯着我。

我只有在出乱子时才高兴~

艾米看上去并不相信，继续把半块牛角面包当成不共戴天的敌人，戳啊戳的很开心。

“妈妈让人写给我的歌，没有一首是我喜欢的！有一次我自己写了一首歌，妈妈才看了两行就给撕掉了！竟然说我写的歌词幼稚！你不是专门喜欢让人写幼稚歌给我吗！”

由于身处中国这个语言环境当中，最近005的中文好了许多，他尽责地用大伞罩住我们，回答道：

“我没有听过原曲，就算你唱跑调了我也不知道的。”

拖鞋有之，塑料盆有之，毛绒玩具有之，更有甚至，还漂过去一个造型恶俗的充气娃娃。

会意的彭透斯操纵着方向盘，驾驶房车乘风破浪，划了一个“u”字型的弧线，将厚厚的泥水，全糊在了宝马车的窗玻璃上。

你知道当听到坏消息时我有多高兴……

“你这个男仆真没规矩，谁也没说要把那半块面包赏给你啊！”

还别说，透着一股蜂蜜的味道，听说在烘烤过程中会用到天然蜂巢，还真是奢侈的东西，和超市里卖的牛角面包根本不在一个次元啊！

“你在笑什么？”艾米突然止住了歌声，转过头来对我说，“你笑我跑调了吗？”

我的夸奖仿佛令艾米很受用，但是她故意把脸扭过去。

“我才不需要男仆来承认我呢！别以为说这种话我就会高兴！”

在去往中央步行街的路上，我在房车的餐厅里吃了一份法式早餐，虽然不知道这份料理叫什么名字，但是炸成金黄色的肉饼、形状可爱的荷包蛋、卷着培根和生菜的薄饼，都让我胃口大开，在伤势完全恢复的同时，又增添了双倍的体力。

我把胳膊肘支在栏杆上，看着妹妹恍如童话公主的侧脸，一时竟看呆了。

“听你以前的意思，你好像是很讨厌唱歌的，从刚才看来，不完全是那么回事嘛！”

尽管我知道你并不欣赏，但我只有在下雨时才高兴~

虽然雨声很大，那个人的脏话却没有逃过艾米的耳朵。

隔了一段时间似乎又想到了什么烦恼的事情，撅着嘴说：

说完，伸手把半块牛角面包抢过来，直接扔进嘴里，几口就嚼碎咽下去了。

“哪能拿食物当玩具……”我嘟囔道，“顶多我当你的玩具啰！”

艾米立即兴奋地跳了起来，右手拿着尖锐的叉子，想要从饭桌上向我爬过来，她裸露的膝盖撞翻了一盘小甜点，沾上了白色的奶油。

尼玛这是要谋杀亲哥啊！那种锋利的叉子别靠近我！别人晕针，我晕叉啊！别一边爬过来，一边笑得跟想吃唐僧肉的女妖精似的啊！

最后，竟然是法国大厨救了我的性命。

他救我的方式是，情绪激动地冲到后甲板，一边挥舞手臂一边用法语大喊：“我不活了！你们别拦着我！让我去死啊！”