第19章 翻译翻译什么叫惊喜（2/2）

但在《爱乐之城》中，米婭和塞巴斯蒂安在铁塔前共舞，bgm响起时，只剩下直击人心的感动。

后来，她十岁去英国，没看到九又四分之三站台；十二岁去美国，没看到擎天柱和大黄蜂；十四岁游遍xz、xj、云南、张家界、香格里拉，也没看到世外隱士和仙人对弈。

她游歷四方，並未满足幻想，反而充实了幻想的素材库。

当她读到『一剑断江』，就能看到涛涛长江一分为二；读到『天子守国门』，就能看到巍然矗立的北京城烽火连绵；读到『一指压孤山』，就能看到天边巨手碾压嵩山。

她在低武朝堂里尔虞我诈、在修仙世界里漫求长生、在玄幻洪荒中逆转天地、在西方幻想中见识剑与魔法……

她也喜欢看漫画，今天在追one老师的新作，讲的是两名男高中生无意间发现世界存在“隱藏技”。

刚开始，他们只是使用一些生活小窍门，比如“上班的时候闭上眼睛会很舒服”、“把头髮掀起来会更好看”、“保持钓鱼的姿势有助於憋屎”……

渐渐的，他们学会了卡世界的bug。

比如“按照固定顺序摁下自动贩卖机就能刷新鸟屎”、“让影子比本人先运动0.5秒”、“在空腹状態下进行排泄”……

以及传说中的究极隱藏技：“日全食时在学校操场全裸跳舞就能时空回溯”！

高中生羊谷为了应对考试，决定使用这一隱藏技。

他苦心学习跳舞姿势、做好了万全的准备，在日全食当天，他脱光了衣服，当著全校师生的面，他裸奔、他舞蹈、他恣意飞扬，跳著无以名状的舞蹈，他的人生从未如此自由过……

可是，他为什么没有回到过去呢？

羊谷站在操场中央，双手高举，脸上的表情，渐渐的变成了炎拳。

……

“许姐，午休了。”同事提醒道。

许茹芸回过神来，只是一晃眼，就到了午休时间。

墙上掛钟滴答作响，电脑屏幕亮著，桌上堆满了財务报表，手边还有半杯冷掉的咖啡。

她一下回到了现实，心里惦记著故事的后续。

“知道了。”

许茹芸收拾东西起身。

同事邀请她一起吃午餐，她正要答应，忽然想起羊如云说的『惊喜』，心里有几分好奇。

於是她婉拒了同事，独自下楼，按照高德地图导航，找到位於写字楼后的一家小菜馆，看到乔真坐在路边小桌上等餐。

啊，这就是所谓的『惊喜』？

许茹芸总算猜中了羊如云心中所想，一时间哑然失笑。

『羊如云怎么会以为我喜欢乔经理呢？』

『是因为最近表现得太明显了吗？』

许茹芸承认自己有点主动討好乔真，但其中原因並不是羊如云想的那样。

具体原因涉及到她的工作属性。

九江商管作为九江文投的分公司，財务总监的职位怎么可能外聘？总公司那边不可能让马克勤在分公司搞一言堂，所以就派了个份量足够的人下来。

就是九江文投总裁的女儿，许茹芸。

她表面上来帮忙打理分公司，顺带跟著马克勤学习管理、锻炼能力、积攒资歷，为將来接班做准备；

但实际上，她就是来盯財务的。

人事不归许茹芸管，但她暗地里也在摸底。谁该滚蛋、谁能留下，她心里都有一本帐。

唯独乔经理，她摸不清底细。

乔经理是马总特招进来的，来歷就不清不楚。她找人问过，业內都没听说过这號人。

每次许茹芸主动试探，乔真都会无视、岔开话题或者直接沉默。

她一开始怀疑乔真对所有人都是这样，直至昨天同事们聚在一起閒聊，乔真应对自如，她才彻底確定了一件事：

——乔经理单纯不想搭理她。